Skip to content

Shabbat Announcements – Tetzaveh/Zachor

Beit Medrash Torani Leumi – www.bmtl.org

Shabbat Tetzaveh/Zachor, 11 Adar, 5783/March 4, 2023

Friday Evening

1:30 p.m. โ€“ Minchaย 

5:02 p.m. โ€“ Candle lighting

5:20 p.m. โ€“ Mincha/Kabbalat Shabbat

5:41 p.m. โ€“ Shkiya


Shabbat Day

6:45 a.m. – Shacharit

8:15 a.m. – Shacharit, Rav Chaggai's Parsha Shiur

8:45 a.m. – Shacharit

1:30 p.m. – Mincha

4:55 p.m. – Mincha

5:15 p.m. – Daf Yomi

6:18 p.m. – Maariv/Motzaei Shabbat

7:00 p.m. – Limud Horim V'Yeladim

There will be an additional reading of Parshatย Zachorย immediately following the conclusion of theย 8:15ย minyan, but not beforeย 10:30 and also before the second Mincha at 4:50 p.m.ย ย ย ย ย ย 

Weekday Z'manei Tefillah

6:15 a.m. (6:10 M/Th) – Shacharit

7:15 a.m. – Shacharit

8:15 a.m. – Shacharit

1:30 p.m. โ€“ Mincha

5:25 p.m. – Mincha

6:05 p.m. – Maariv

7:00 p.m. – Maariv

9:00 p.m. โ€“ Maarivย 

9:30 p.m. – Maariv


Mazal Tov

… to Shimmy and Judy Kreditor on the birth of a granddaughter, Roni Shalva. Mazal Tov to the parents Omar and Hadar Hajbi.


Condolences

… to Elyssa Aftel on the passing of her mother Phyllis Cahanย z”l,ย ืคืจืขื“ืœ ื‘ืช ืžืจื“ื›ื™ ื”ืœื•ื™

Learning Dedication

Learning for the coming week is sponsored by:ย ย 


–ย Yehuda and Annette Aaronson in memory of Annette's parents Tova Gittel bat Yaakov ืข''ื” (yahrzeit 8ย Adar) and Leib ben Avraham HaCohen ืข''ื” (yahrzeit ย 9ย Nissan).ย 
– Abby and Albieย Hochhauserย in memory of Albie's mother,ย ืคืขืจืœ ื‘ืช ืฉืœืžื” ื–ืื‘ ืข''ื” whose yahrzeit is 16ย Adar

If you would like to sponsor a week of learning in our shul, please contact Roni Lebovitz at ylebovitz@gmail.com
Youth Program
On Shabbat morning there will be a special Tefilat Yeladim for Purim at 10:00-10:20 in the shul's mirpeset for gan chova – 2nd Grade.

We are excited to invite all BMTL families to a carnival and costume competition on Purim night at 19:45 in the hall. There will be amazing prizes, fun game booths, photo magnets, popcorn, cotton candy, balloons and more!!

We opened a quiet WhatsApp group for posting activities for children and youth in our community. Kids, youth and parents are welcome toย join the group

Pre Purim Oneg for Men and Women
This shabbat! Special BMTL Pre Purim Oneg for Men and Women
Friday Night, March 3, at 8:15 p.m., at Reuven 22b
Featuring Bacol Serlui, award winning poet
Bacol Serlui is a published author, she teaches literature and poetry.ย  In 2017, she was awarded the
ืคืจืก ื”ื™ืฆื™ืจื” ืœืกื•ืคืจื™ื ื•ืžืฉื•ืจืจื™ื and in 2022 the ื•ืคืจืก ื™ื”ื•ื“ื” ืขืžื™ื—ื™
Note: The program will be in Hebrew

Pickup Times for Mishloach Manot

The shul's Mishlochei Manot will be available for pickup on Sunday fromย 5.30-7.00pmย andย 9.15-10.00pmย and after the Megillah readings on Purim in the classroom upstairs behind the Ezrat Nashim.ย 


Please be advised that each family will be assigned another family to whom they are to deliver the Mishlochei Manot on Purim day.ย 


If it is difficult to pick up during those times, please arrange for a friend or neighbor to pick up on your behalf.ย  If it is not possible to deliver a package on Purim day, please be in touch with Alan Morhaim atย 054-753-5798ย orย alanmorhaim@gmail.com.


Matzah Sale

The BMTL Matzah sale will begin next week. Details to follow.

Rav Chaggai's Shiurim
Sunday 8:30 pm – Tanach in Englishย 
Tuesday 8:30 pm – Gemorah Kiddushin in Selesney Hall

Shamos

Please be aware that BMTL does *not* have a shamos (geniza) drop off point. There are bins located around the city. Thank you for your cooperation

Assistance

We are experiencing very trying times and we would like to be able to offer whatever assistance we can to families in our kehilla. If you need any sort of assistance or know of someone in our kehilla who might need help, please reach out to Rav Chagai (052-957-3463), Stu Schrader (052-347-8485),ย  or Yaron or Miriam Marcus (052-795-5535) or Elyssa Aftel (0542287120) . All inquiries will be handled with the utmost confidentiality.


If anyone knows of anyone who is sick. Or unable to get out of the house for some reason they should please contact Ruthie Lehrer at 052 813-7906 or Dalia Gross 052 238-7547 to assist them and organise visiting.

Shul WhatsApp Group

In order to improve communication with the kehilla, we have opened up a WhatsApp group for notifications. It is not a discussion group. Only the admins will be able to post. Click on this link to join.

Google Group

Please join the Shul's for communal announcements and interim shul updates.Google Group

Shul Payments

In order to make it easy for everyone to forward payments and donations to the shul, we have established an on line platform for payments. Please useย  and make your donations/payments there. this link

For Payments by check or wire transfer, please email BMTL.finance@gmail.com

Ritual Needs

If someone, man or woman, would like to coordinate a ritual need, e.g. Yahrtzeit, Kaddish, Gomel, Kel Maleh, etc., with the shul, please contact the Gabbai, David Rothner at drothner@gmail.com

Bikur Cholim committee

Please contact Mike Greenwald (058-789-2000) Dalia Gross (052-238-7547) or Ruthie Lerer (052-813-7906) if you know of any member who is sick or hospitalized.


Please also contact them regarding any way that you can offer your assistance be it โ€“ visiting, shopping, car-rides etc.

Yahrtzeit Plaques

For information on purchasing a plaque on the shul's yahrzeit board located in the main sanctuary of the shul please contact Lawrence Myers atย  or 055 662-7020 lawrm@014.net.il

Webmaster

The shul's website is maintained by Mark Watson. If you see anything that needs correcting, please contact him at markwatson@yahoo.com.

Mishebeirach Listย 

If you would like to put the name of a choleh/cholah on the list please add it to the google doc. Only names on this list will be said in shul. We kindly ask that people not approach the Bima to add names during shul.

Reserving the shul

To book the shul or Selesney Hall, please contact Leah Benscher at: lezuela@gmail.com or by phone at 02-5715648 at 1-3 pm orย  8-10pm or Rivka Wildman at rivka.wildman@gmail.com. See the following schedule for who to contact during which months:

Rivka: February, April, June, August, October, December

Leah: January, March, May, July, September, November

Announcements

If you have an important shul-related announcement to include in future “Weekly Announcements”, please send it by Thursday morning to bmtl613@gmail.com or contact Menachem Lipkin at 992-3933.

ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ ืชื•ืจื ื™ ืœืื•ืžื™ (ื‘ืžืช”ืœ) www.bmtl.org

ืฉื‘ืช ืชืฆื•ื”/ื–ื›ืจ ื™”ื ืื“ืจ ืชืฉืค”ื’/ 4 ืžืจืฅ 2023


ืขืจื‘ ืฉื‘ืช

13:30 – ืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื”

17:02 – ื”ื“ืœืงื•ืช ื ืจื•ืช

17:20 – ืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื” ื•ืงื‘ืœืช ืฉื‘ืช

17:41 – ืฉืงื™ืขื”


ืฉื‘ืช

6:45 – ืฉื—ืจื™ืช

8:15 – ืฉื—ืจื™ืช (ืฉื™ืขื•ืจ ืขืœ ื”ืคืจืฉื” ืข”ื™ ืจื‘ ื—ื’ื™)

8:45 – ืฉื—ืจื™ืช

13:30 – ืžื ื—ื”

16:55 – ืžื ื—ื”

17:15 – ื“ืฃ ื™ื•ืžื™

18:18 – ืขืจื‘ื™ืช/ืžื•ืฆืฉ”ืง

19:00 –ย ืœื™ืžื•ื“ ื”ื•ืจื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื

ืชืชืงื™ื™ื ืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ืคืจืฉืช ื–ื›ื•ืจ ืžื™ื“ ืื—ืจื™ ืกื™ื•ื ื”ืžื ื™ืŸ ืฉืœย 8:15, ืื‘ืœ ืœื ืœืคื ื™ย 10:30 ื•ื’ื ืœืคื ื™ ืžื ื—ื” ืฉื ื™ื™ื” ื‘-16:50.ย  ย ย 

ื–ืžื ื™ ืชืคื™ืœื” ื‘ื™ืžื™ ื—ื•ืœ

6:15 (6:10) – ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช ื‘ื™ืžื™ื ื‘' ื•-ื”'

7:15 โ€“ ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช

8:15 – ืฉื—ืจื™ืช

13:30 โ€“ ืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื”ย 

17:25 โ€“ ืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื”ย ย 

18:05 โ€“ ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช

19:00 – ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช

21:00 โ€“ ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช

21:30 โ€“ ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืชย ย 


ืžื–ืœ ื˜ื•ื‘

… ืœืฉื™ืžื™ ื•ื’'ื•ื“ื™ ืงืจื“ื™ื˜ื•ืจย ืœืจื’ืœ ื”ื•ืœื“ืช ื”ื ื›ื“ื”, ืจื•ื ื™ ืฉืœื•ื”. ืžื–ืœ ื˜ื•ื‘ ืœื”ื•ืจื™ืย ืขื•ืžืจ ื•ื”ื“ืจ ื—ื’'ื‘ื™


ืชื ื—ื•ืžื™ื

… ืœืืœื™ืกื”ย ืืคื˜ืขืœย ืขืœ ืคื˜ื™ืจืชื” ืืžื ืฉืœื” ืคื™ืœื™ืก ื›ื”ืŸ,ย ืคืจืขื“ืœ ื‘ืช ืžืจื“ื›ื™ ื”ืœื•ื™, ื–”ืœย 

ื”ืงื“ืฉืช ื”ืœื™ืžื•ื“

ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื ื™ื•ืงื“ืฉ ืข”ื™:


–ย ืื ื˜ ย ื•ื™ื”ื•ื“ื” ืืจื•ื ืกื•ืŸ ืœื–''ื  ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœ ืื ื˜, ื˜ื•ื‘ื” ื’ื™ื˜ืœ ื‘ืช ื™ืขืงื‘ ืข''ื”(ื™ื•ื ืื–ื›ืจืชื” ื”ื™ื” ื—' ืื“ืจ) ย ื•ืœืœื™ื™ื‘ ื‘ืŸ ืื‘ืจื”ื ื”ื›ื”ืŸ ืข''ื” (ื™ื•ื ืื–ื›ืจืชื• ื™ื”ื™ื” ื˜'ย ื ื™ืกืŸ).
– ืืœื‘ื™ย ื•ืื‘ื™ ื”ื•ื›ื”ืื•ื–ืจ ืœืข''ื ย ย ืืžื• ืฉืœ ืืœื‘ื™, ืคืขืจืœ ื‘ืช ืฉืœืžื” ื–ืื‘ ืข''ื”.ย  ื™ื•ื ืื–ื›ืจืชื” ื‘ื™ื•ื ื˜'ื– ื‘ืื“ืจ.ย ย 

ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื ื ืœืคื ื•ืช ืœื™ืจื•ืŸ ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ ylebovitz@g

ืขื•ื ื’ ืœื›ื‘ื•ื“ ืคื•ืจื™ื
ืฉื‘ืช, ืคืจืฉืช ื–ื›ื•ืจ, ย ืขื•ื ื’ ืžื™ื•ื—ื“ ืœื‘ืžืช”ืœ ื”ืฉื‘ื•ืข 3/3 ืœื›ื‘ื•ื“ ืคื•ืจื™ื! ืœื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื .
ืขืจื‘ ืฉื‘ืช, ื‘20:15, ืจืื•ื‘ืŸ 22ื‘
ืžืืจื—ื™ื ืืช ื”ืžืฉื•ืจืจืช ื‘ื›ืœ ืกืจืœื•ืื™
ื›ืœืช ืคืจืก ื”ื™ืฆื™ืจื” ืœืกื•ืคืจื™ื ื•ืžืฉื•ืจืจื™ื (ื•ืคืจืก ื™ื”ื•ื“ื” ืขืžื™ื—ื™ย ย 
ื”ืชื›ื ื™ืช ืชืชืงื™ื™ื ื‘ืขื‘ืจื™ืช

ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื ื•ืขืจ ืฉื‘ืชย ย 
ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื‘ื•ืงืจ ืชืชืงื™ื™ื ืชืคื™ืœืช ื™ืœื“ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืงืจืืช ืคื•ืจื™ื ื‘ืฉืขื” 10:00-10:20 ื‘ืžืจืคืกืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœื’ืŸ ื—ื•ื‘ื” – ื›ื™ืชื” ื‘.

ืื ื• ืžืชืจื’ืฉื™ื ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืืช ื›ืœ ืžืฉืคื—ื•ืช ื‘ืžืช”ืœ ืœืงืจื ื‘ืœ ื•ืชื—ืจื•ืช ืชื—ืคื•ืฉื•ืช ื‘ืœื™ืœ ืคื•ืจื™ื ื‘ืฉืขื” 19:45 ื‘ืื•ืœื ืฉืžื—ื•ืช. ื™ื”ื™ื• ืคืจืกื™ื ืฉื•ื•ื™ื, ืชื—ื ื•ืช ืžืฉื—ืง ื›ื™ืคื™ื•ืช, ืชืžื•ื ื•ืช ืžื’ื ื˜ื™ื, ืคื•ืคืงื•ืจืŸ, ืฉืขืจื•ืช ืกื‘ืชื, ื‘ืœื•ื ื™ื ื•ืขื•ื“!!
ืคืชื—ื ื• ืงื‘ื•ืฆืช ื•ื•ืื˜ืกืืค ืฉืงื˜ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื•ื“ืขื•ืช ืขืœ ืื™ืจื•ืขื™ื ืœื™ืœื“ื™ื ื•ื ื•ืขืจ ื‘ืงื”ื™ืœื”. ื™ืœื“ื™ื, ื‘ื ื™ ื ื•ืขืจ ื•ื”ื•ืจื™ื ืžื•ื–ืžื ื™ืย ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืงื‘ื•ืฆื”

ื—ืœื•ืงื”ย ืฉืœย ืžืฉืœื•ื—ื™ย ื”ืžื ื•ืช

ื—ืœื•ืงื”ย ืฉืœย ืžืฉืœื•ื—ื™ย ื”ืžื ื•ืชย ืชืชืงื™ื™ืย ื‘ื™ื•ืย ืจืืฉื•ืŸย ื‘ืŸย ื”ืฉืขื•ืชย 17.30-19.00ย ื•ื’ืย 21.15-22.00 ,ื•ื‘ืคื•ืจื™ื ืœืื—ืจย ืงืจื™ืืชย ื”ืžื’ื™ืœื”ย ,ื‘ื—ื“ืจย ืœืžืขืœื”ย ืฉืžืื—ื•ืจื™ย ืขื–ืจืชย ื”ื ืฉื™ื.ย ย ื›ืœย ืžืฉืคื—ื”ย ืชืงื‘ืœย ืฉืย ืฉืœย ืžืฉืคื—ื”ย ืื—ืจืช,ย ืฉืืžื•ืจื™ืย ืœื—ืœืงย ืœื”ืย ืืชย ื”ืžืฉืœื•ื—ย ื‘ื™ื•ืย ืคื•ืจื™ืย ืขืฆืžื•.


ื‘ืžืงืจื”ย ืฉืงืฉื”ย ืœื‘ื•ืย ืœื—ืœื•ืงื”ย ื‘ื–ืžื ื™ืย ืืœื•,ย ืืคืฉืจย ืœื‘ืงืฉย ืžื—ื‘ืจย ืื•ย ืฉื›ืŸย ืฉื™ืงื—ย ืขื‘ื•ืจื›ื.ย ย ื‘ืžืงืจื”ย ืฉืื™ืŸย ื‘ืืคืฉืจื•ืชื›ืย ืœื—ืœืงย ืžืฉืœื•ื—ย ื‘ืคื•ืจื™ื,ย ื ืย ืœืคื ื•ืชย ืœืืœืŸย ืžื•ืจื”ื™ื™ืย 054-753-5798ย ืื•ย alanmorhaim@gmail.com. ย ย 


ืžื›ื™ืจืช ื”ืžืฆื•ืช
ืžื›ื™ืจืช ื”ืžืฆื•ืช ืฉืœ ื‘ืžืช”ืœ ื™ืชื—ื™ืœ ืื™”ื” ื‘ืฉื‘ื•ืข ืงืจื•ื‘. ืคืจื˜ื™ื ื‘ื”ืžืฉืš

ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืฉืœ ืจื‘ ื—ื’ื™
ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื‘ 20:30 ืชื ืš ื‘ืื ื’ืœื™ืช ย 
ื‘ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ 20:30 ื’ืžืจื ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ
ืงื‘ื•ืฆืช ื•ื•ื˜ืกืืค ื‘ืžืช”ืœ

โ€Žืขืœ ืžื ืช ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืขื ื”ืงื”ื™ืœื” ืคืชื—ื ื• ืงื‘ื•ืฆืช ื•ื•ื˜ืกืืค ืœื”ื•ื“ืขื•ืช. ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืžื™ื•ืขื“ืช ืจืง ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื˜ืฃ ืขืœ ืขื“ื›ื•ื ื™ื. ืจืง ืžื ื”ืœื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื™ื•ื›ืœื• ืœืฉืœื•ื— ื”ื•ื“ืขื•ืช. ืื ื• ืžืฆืดื‘ ื”ืœื™ื ืง ืœื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ืœืงื‘ื•ืฆื”.


ืชืฉืœื•ืžื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช

ื‘ื”ืžืฉืš ืœืจืฆื•ื ื ื• ืœื”ืงืœ ืขืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืชืคืœืœื™ื, ื ืคืชื— ืืชืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื™ื™ืขื•ื“ื™ ืœืชืฉืœื•ืžื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ืขื›ืฉื™ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืชืจื•ืžื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžืงื•ื•ื ืช ื‘ืืชืจ


ื‘ื™ืงื•ืจ ื—ื•ืœื™ื

ืื ื ื™ื“ืขื• ืืช ืžื™ื™ืง ื’ืจื™ื ื•ื•ืœื“ (058-789-2000) ื“ืœื™ื” ื’ืจื•ืก (052-238-7547) ืื• ืจื•ืชื™ ืœืจืจ (052-813-7906) ืื ื™ื“ื•ืข ืœื›ื ืขืœ ื—ื‘ืจ ืื• ื—ื‘ืจืช ืงื”ื™ืœื” ืฉื—ื•ืœื™ื ืื• ืฉืขื‘ืจื• ื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™.

ื’ื, ืื ื ืฆืจื• ืื™ืชื ืงืฉืจ ืœื›ืœ ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ื• ืชื•ื›ืœื• ืœืกื™ื™ืข โ€“ ื‘ื™ืงื•ืจื™ื, ืงื ื™ื•ืช, ื”ืกืขื•ืช ื•ื›ื“ื•'.


ื‘ืงืฉื•ืช ืžื”ื’ื‘ืื™ย ย 

ืื ืžื™ืฉื”ื•, ื’ื‘ืจ ืื• ืืฉื”, ืฆืจื™ืš ืœืชืื ื™ืืจืฆื™ื™ื˜, ื‘ืจื›ืช ื”ื’ื•ืžืœ, ืืœ ืžืœื, ืงื“ื™ืฉ ื•ื›ื•' ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช, ืื ื ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ื”ื’ื‘ืื™ ื“ื•ื“ ืจื•ื˜ื ืจ drothner@gmail.com


ืœื•ื— ื”ื–ื›ืจื•ืŸ

ืœืงื‘ืœืช ืžื™ื“ืข ืขืœ ืจื›ื™ืฉืช ืœื•ื—ื™ืช ืขืœ ืœื•ื— ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ื”ืžืžื•ืงื ื‘ืื•ืœื ื”ืชืคื™ืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื ื ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ืœื•ืจื ืก ืžื™ื™ืจืก ื‘ืžื™ื™ืœlawrm@014.net.ilย  ย  ืื• ืœื˜ืœ:ย  0556627020.ย 


ืžื ื”ืœ ืืชืจ

ื”ืืชืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžื ื•ื”ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืืจืง ื•ื•ื˜ืกื•ืŸ. ืื ืืช/ื” ืจื•ืื” ืžืฉื”ื• ืฉืฆืจื™ืš ืชื™ืงื•ืŸ, ืื ื ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื™ืžื• ื‘.markwatson@yahoo.com


ืจืฉื™ืžืช “ืžื™ ืฉื‘ืจืš”

ืื ืืชื ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื ืฉืœ ื—ื•ืœื” ืœืจืฉื™ืžื”, ื ื™ืชืŸ ืœืจืฉื•ื ืืช ื”ืฉื ื‘ืจืฉื™ืžืช ื””ืžื™ ืฉื‘ืจืš” ื”ื—ื“ืฉื” ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื’ื•ื’ืœ ืฉืžืฆื•ืจืฃ. ืื ื• ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื ืœื”ื’ื™ืข ืœื‘ื™ืžื” ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉืžื•ืช ื‘ืืžืฆืข ื”ืชืคื™ืœื”


ื”ื–ืžื ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช

ื›ืฉืžื•ืจ ืžืงื•ื ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืื• ื‘ืื•ืœื ืกืœืกื ื™ ืœืื™ืจื•ืขื™ื, ืื ื ืฆืจื• ืงืฉืจ ืขื ืœืื” ื‘ื ืฉืจ ื‘ืžื™ื™ืœ ืœื›ืชื•ื‘ืช: lezuela@gmail.com ืื• ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ 02-5715648 ื‘ืฉืขื•ืช 1-3 ืื• 8-10 ื‘ืขืจื‘. ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื“ืฆืžื‘ืจ ืฆืจื• ืงืฉืจ ืขื ืจื‘ืงื” ื•ื™ื™ืœื“ืžืŸ ื‘ rivka.wildman@gmail.com.ย 


ืื ืืชื ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœืฉืœื•ื— ื”ื•ื“ืขื” ื—ืฉื•ื‘ื”, ื”ืงืฉื•ืจื” ืœื‘ื™ืช-ื”ื›ื ืกืช, ืœ”ื”ื•ื“ืขื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืขื™ื•ืช”, ืฉืœื—ื•, ื‘ื‘ืงืฉื”, ืขื“ ืœื™ื•ื ื”' ื‘ื‘ื•ืงืจ ืœ-ย 

bmtl613@gmail.com ืื• ื”ืชืงืฉืจื• ืœืžื ื—ื ืœื™ืคืงื™ืŸ, ื‘ืžืก' ื˜ืœืคื•ืŸ 992-3933.

Leave a Reply