Skip to content

Shabbat Announcements – Chayei Sarah

Bet Midrash Torani Leumi – www.bmtl.org

Shabbat Chayei Sarah, 24 Cheshvon, 5786/November 15, 2025

Friday Evening

12:30 p.m. – Mincha
1:30 p.m. โ€“ Mincha

4:04 p.m. โ€“ Candle lighting

4:20 p.m. –ย Minyanย Mizmorย Shirย (Selesny Hall)

4:25 p.m. โ€“ Mincha/Kabbalat Shabbat

4:44 p.m. โ€“ Shkiya

Shabbat Day

6:45ย a.m. – Shacharit (6:40 on Shabbat Mevorchim and Rosh Chodesh)

8:05 a.m. – Shacharit, Rav Chagai's Parsha Shiur

8:45 a.m. – Shacharitย 

11:55 a.m. – Mincha

1:30 p.m. – Mincha

3:55 p.m. – Mincha

4:20 p.m. – Daf Yomi

5:20 p.m. – Maariv/Motzaei Shabbat

6:20 p.m. – Limmud Horim V'Yeladimย 

Weekday Z'manei Tefillah

6:15 a.m. (6:10 M/Th,ย 6:00 R”C) – Shacharitย 

7:15 a.m. – Shacharit (7:05 R”C)

8:15 a.m. – Shacharit

9:15 a.m. – Shacharit (Friday)

12:30 p.m. – Mincha

1:30 p.m. โ€“ Mincha

4:20 p.m. – Mincha

5:05 p.m. – Maariv

7:00 p.m. – Maariv

9:00 p.m. โ€“ Maarivย 

9:30 p.m. – Maariv

Mazal Tov

… toย Orit and Janย Wimpfheimer on the birth of a grandson. Mazal Tov to the parents,ย Avigayil and Itamar Brown. The Shalom Zachor will take place at the Wimpfheimer home, Asher 18, at 9:00 p.m.

… to Mark and Ora Watson on the birth of a granddaughter. Mazal Tov to the parents Elisheva and Yedidya Levin

… to Bibsi and David Zuckerbrot on the birth of a granddaughter, Gefen Pnina. Mazal Tov to the parents Avi and Hadar Zuckerbrot

… to Hillary and Baruch Weinstein on the birth of a granddaughter. Mazal Tov to theย parents Oshrat and Ariel Weinstein

…ย to Daniel and Sara Shpitzer on the birth of a grandson. Mazal Tov to the parents Avital and Ari Abrams from Adurayim


Kiddush

The Shabbat Mevorchim Kiddush is sponsored by:


The Simchat Torah Chattanim:
Rav Chaggai Raviv – Chattan Torah
Shlomi Fenster – Chattan Bereishit
Avrom Suslovich – Kol Hanearim
Rabbi Alan Schwartz – Chattan Maftir

And by Yehuda and Annette Aronson in honor of the wedding of Tovia and Rivka this past week

Learning Dedication

Learning for the coming week is sponsored by:ย ย 


–ย Lesley Lipsitz and family in memory of Josh, ย  ื™ื”ื•ืฉืข ื“ืŸ ื‘ืŸ ืจ' ื™ืจื•ื—ื ืฉืœื•ื ืœื™ืคืฉื™ืฅ ืข''ื” whose yahrzeit is 27ย Marcheshvan

– Malka and Joel Goldberg in memory of Joel's mother, ย  ื’ื™ื˜ืœ ื‘ืช ื–ืื‘ ื•ื•ืœืฃ a''h whose yahrzeit is 28ย Marcheshvan
– Davidย and Ruthieย Lererย in memory ofย David's ย father, ย Zevย Natanย ben Aharon HaCohen, z''l , whose yahrzeit will be 1ย Kislev

If you would like to sponsor a week of learning in our shul, please contact Roni Lebovitz at ylebovitz@gmail.com

Shabbat Parsha Quiz

We are continuing our Parsha Quiz initiative this week. We have been getting some great feedback so please encourage your children to participate and take their completed answer sheets to Dan Leffel orย Dalia Grossย for a great prize!


Youth Program
7thโ€“12th Grade Boys โ€” starting this Shabbos!
Right after the 8:45am minyan โ€”
Join our new 10-minute Chaburah + Kiddush
Quick learning, and even better food!

A reminder that all Gan Chova – second grade children are welcome to our special tefilat yeladim. If your child is not within this age group please do not send them, it can be disruptive to the program.

On Shabbat morning there will be a Tefilat Yeladim at 10:00-10:20 in the shul's mirpeset for gan chova – 2nd Grade.ย 


We opened a quiet WhatsApp group for posting activities for children and youth in our community. Kids, youth and parents are welcome to join the group
Rav Chagai's Tanach Shiur
Rav Chagai'sย Tanach Shiur in Sefer Yirmiyahu, given in English on Sunday

Rav Chagai's Iyun Gemarah shiur continues on Tuesday nights at 8:30 p.m. The shiur is studying the Perek of Eilu Metziyut in Baba Metziah.

Nach Yomi for Women

The Nach Yomi Women's Chabura meets every morning at 9:30 a.m. as well as 6:00 p.m. on Shabbat in the women's Bet Midrash.

We welcome new members (occasionally or daily)!
The daily Nach Chabura follows the schedule of the OU.

Please bring a tanach. All levels are welcome!

WhatsApp Groupย for the Shiur

Bet Midrash for Women

Our shul has a Bet Midrash for women, which is located in the large classroom upstairs, and was dedicated in memory of Yosef Malachi ben David Guedalia HY”D.ย  We welcome women to make use ofย it at all times. Please be respectful of the fact thatย thisย space has been dedicated as a place for women to learn.ย 


Bet Shemesh Morning Betย Medrash

Bet Shemesh morning Bet Midrash program is open Sunday-Thursday beginning at 9 a.m. Learn whatever you want or join the Tzurba program learning hilchot Shabbat. Come for the learning and stay for the coffee!

Shiurim

Seeย this link for a list of the shul's Shiurim

Please Join the Shul WhatsApp Group

In order to improve communication with the kehilla, we have a WhatsApp group for notifications. It is not a discussion group. Only the admins are able to post. Click on this link to join.

Shamos

Please be aware that BMTL does *not* have a shamos (geniza) drop off point. There are bins located around the city. Thank you for your cooperation

Assistance

If anyone knows of anyone who is sick, or unable to get out of the house for some reason, they should please contact Ruthie Lehrer at 052 813-7906 or Dalia Gross at 052 238-7547 to assist them and organise visiting.

Shul Payments

In order to make it easy for everyone to forward payments and donations to the shul, we have established an on line platform for payments. Please use this link to make your donations/payments.

For Payments by check or wire transfer, please email BMTL.finance@gmail.com

Contacting the Gabbai/Ritual Needs

If someone, man or woman, would like to coordinate a ritual need, e.g. Yahrtzeit, Kaddish, Gomel, Kel Maleh, etc., with the shul, please contact the Gabbai,ย 
Yitzi Jacobs, at bmtl.gabbai@gmail.com

The best way to coordinate a Shabbat morning Shul Simcha is via this form.ย 

Yahrtzeit Plaques

For information on purchasing a plaque on the shul's yahrzeit board located in the main sanctuary of the shul please contact Lawrence Myers at 055 662-7020 orย lawrm@014.net.il

Webmaster

The shul's website is maintained by Mark Watson. If you see anything that needs correcting, please contact him at markwatson@yahoo.com.

Mishebeirach Listย 

If you would like to put the name of a choleh/cholah on the list please add it to theย google doc. Only names on this list will be said in shul. We kindly ask that people not approach the Bima to add names during shul.

Reserving the shul

To book the shul or Selesny Hall, please contactย Shaul Sladowsky at 054-300-5139 orย shaul@sladowsky.net

Announcements

If you are a shul member and have a life cycle event to include in the “Weekly Announcements”, please send it by Thursday morning to Michael Lipkin viaย bmtl613@gmail.com. Please do not contact Vaad members directly with your announcement information.ย 



ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ ืชื•ืจื ื™ ืœืื•ืžื™ (ื‘ืžืช”ืœ) www.bmtl.org

ืฉื‘ืช ื—ื™ื™ ืฉืจื” 24 ื—ืฉื•ืŸย ืชืฉืค”ื•/15 ื ื•ื‘ืžื‘ืจย 2025


ืขืจื‘ ืฉื‘ืช

12:30 – ืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื”
13:30 – ืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื”

16:04- ื”ื“ืœืงื•ืช ื ืจื•ืช

16:20 –ย ืžื ื™ื™ืŸย ืžื–ืžื•ืจย ืฉื™ืจ (ืื•ืœื ืกืœืกื ื™)

16:25 – ืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื” ื•ืงื‘ืœืช ืฉื‘ืช

16:44 – ืฉืงื™ืขื”

ืฉื‘ืช

6:45 – ืฉื—ืจื™ืช (6:40 ื‘ืฉื‘ืช ืžื‘ืจื›ื™ื ื•ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ)

8:05 – ืฉื—ืจื™ืช,ย ืฉื™ืขื•ืจ ืขืœ ื”ืคืจืฉื” ืข”ื™ ืจื‘ ื—ื’ื™'ย 

8:45 – ืฉื—ืจื™ืช

11:55 – ืžื ื—ื”

13:30 – ืžื ื—ื”

15:55 – ืžื ื—ื”

16:20- ื“ืฃ ื™ื•ืžื™

17:20 – ืขืจื‘ื™ืช/ืžื•ืฆืฉ”ืง

18:20 – ืœื™ืžื•ื“ ื”ื•ืจื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื

ื–ืžื ื™ ืชืคื™ืœื” ื‘ื™ืžื™ ื—ื•ืœ

6:15 (6:10 ื‘' ื•ื”', 6:00 (ืจ”ื—)) – ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืชย 

7:15 โ€“ ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช (7:05 ืจ”ื—)

8:15 – ืฉื—ืจื™ืช

9:15 – ืฉื—ืจื™ืช (ื™ื•ื ื•')

12:30 โ€“ ืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื”

13:30 โ€“ ืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื”ย 

16:20โ€“ ืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื”

17:05 – ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช

19:00 – ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช

21:00 โ€“ ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช

21:30 โ€“ ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืชย ย 


ืžื–ืœ ื˜ื•ื‘

…ย ืœืื•ืจื™ืช ื•ื’'ืืŸ ื•ื™ืžืคื”ื™ื™ืžืจ ืœืจื’ืœ ื”ื•ืœื“ืช ื”ื ื›ื“. ืžื–ืœ ื˜ื•ื‘ ืœื”ื•ืจื™ืย ืื‘ื™ื’ื™ืœ ื•ืื™ืชืžืจ ื‘ืจืื•ืŸ. ื”ืฉืœื•ื ื–ื›ืจ ื™ืชืงื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืชื ืฉืœ ืžืฉืคื—ืชย ื•ื™ืžืคื”ื™ื™ืžืจ, ืืฉืจ 18, ื‘21:00

… ืœืžืจืง ื•ืื•ืจื” ื•ื•ื˜ืกืŸ ืœืจื’ืœ ื”ื•ืœื“ืช ื”ื ื›ื“ื”. ืžื–ืœ ื˜ื•ื‘ ืœื”ื•ืจื™ื ื™ื“ื™ื“ื™ื” ื•ืืœื™ืฉื‘ืข ืœื•ื™ืŸ

…ย ืœื‘ื™ื‘ืกื™ ื•ื“ื•ื“ ืฆื•ืงืจื‘ืจื•ื˜ ืœืจื’ืœ ื”ื•ืœื“ืช ื”ื ื›ื“ื”, ื’ืคืŸ ืคื ื™ื ื”. ืžื–ืœ ื˜ื•ื‘ ืœื”ื•ืจื™ื ืื‘ื™ย ื•ื”ื“ืจย ืฆื•ืงืจื‘ืจื•ื˜

…ย ืœื”ื™ืœืจื™ ื•ื‘ืจื•ืš ื•ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœืจื’ืœ ื”ื•ืœื“ืช ื”ื ื›ื“ื”. ืžื–ืœ ื˜ื•ื‘ ืœื”ื•ืจื™ื ืื•ืฉืจืช ื•ืืจื™ืืœย ื•ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ

… ืœื“ื ื™ืืœ ื•ืฉืจื” ืฉืคื™ืฆืจ ืœืจื’ืœ ื”ื•ืœื“ืช ื”ื ื›ื“. ืžื–ืœ ื˜ื•ื‘ ืœื”ื•ืจื™ื ืื‘ื™ื˜ืœ ื•ืืจื™ย ืื‘ืจืžืกย ืžืื“ื•ืจื™ื™ื

ืงื™ื“ื•ืฉ

ื”ืงื™ื“ื•ืฉ ืฉืœ ืฉื‘ืช ืžื‘ื•ืจื›ื™ื ื”ืฉื‘ื•ืข ื‘ื—ืกื•ืช:
ื”ื—ืชื ื™ืย ืฉืœ ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื”:
ื”ื‘ืจ ื—ื’ื™ ืจื‘ื™ื‘ – ื—ืชืŸ ืชื•ืจื”
ืฉืœื•ืžื™ ืคื ืกื˜ืจ – ื—ืชืŸ ื‘ืจืืฉื™ืช
ืื”ืจืŸ ืฉื•ื•ืจืฅ – ื—ืชืŸ ืžืคื˜ื™ืจ
ืื‘ืจื ืกื•ืกืœื•ื‘ื™ืฅ – ืงื•ืœ ื”ื ืขืจื™ื
ื•ื‘ื—ืกื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืื ื˜ ืืจื•ื ืกื•ืŸ ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืฉืœ ื˜ื•ื‘ื™ื” ื•ืจื‘ืงื” ื”ืฉื‘ื•ืข!

ื”ืงื“ืฉืช ื”ืœื™ืžื•ื“

ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื ื™ื•ืงื“ืฉ ืข”ื™:

–ย ืœืกืœื™ ืœื™ืคืฉื™ืฅ ืœืข''ื ย ื™ื”ื•ืฉืขย ื“ืŸย ื‘ืŸ ืจ' ื™ืจื•ื—ื ืฉืœื•ื ืข''ื”.ย  ื™ื•ื ืื–ื›ืจืชื• ื™ื”ื™ื” ื‘ื›''ื– ื‘ืžืจื—ืฉื•ืŸ
– ืžืœื›ื” ื•ื™ื•ืืœ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ืœืข''ื  ืืžื• ืฉืœ ื™ื•ืืœ, ื’ื™ื˜ืœ ื‘ืช ื–ืื‘ ื•ื•ืœืฃ ืข''ื”, ื™ื•ื ืื–ื›ืจืชื” ื™ื”ื™ื” ื‘ื›''ื— ื‘ืžืจื—ืฉื•ืŸ.
–ย ื“ื•ื“ ื•ืจื•ืช ืœืจืจ ืœืข”ื  ืื‘ื™ื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ืข''ื”,ย ย ื–ืื‘ ื ืชืŸ ื‘ืŸ ืื”ืจื•ืŸ ย ื”ื›ื”ืŸ ืข”ื”. ื™ื•ืย ืื–ื›ืจืชื• ย ื™ื”ื™ื” ื‘ื' ื‘ื›ืกืœื•.

ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื ื ืœืคื ื•ืช ืœื™ืจื•ืŸ ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ ylebovitz@gmail.com

ืฉื™ืขื•ืจ ื™ืืจืฆื™ื™ื˜

ื’'ื™ื ื” ืงื™ืจืฉ ืชืขื‘ื™ืจ ืฉื™ืขื•ืจ ืœื ืฉื™ื (ื‘ืื ื’ืœื™ืช) ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืฉืขื” 16.30 ื‘ืื•ืœื ืกืœื–ื ื™, ืœืข”ื  ืื‘ื™ื” ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืื™ืจ ืžื™ื™ื ืฆืจ ืข”ื”, ืฉื™ื•ื ืื–ื›ืจืชื• ื‘ื™”ื ืžืจื—ืฉื•ืŸ.ย ื ื•ืฉื ื”ืฉื™ืขื•ืจย Noach โ€“ The Unfinishedย Journey


ื—ื™ื“ื•ืŸ ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข

ื”ืฉื‘ื•ืข ืื ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ื ื‘ื™ื•ื–ืžืช ื—ื™ื“ื•ืŸ ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœื ื•. ืงื™ื‘ืœื ื• ืžืฉื•ื‘ ื ื”ื“ืจ, ืื– ืื ื ืขื•ื“ื“ื• ืืช ื™ืœื“ื™ื›ื ืœื”ืฉืชืชืฃ ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื“ืคื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืžืœืื™ื ืฉืœื”ื ืœื“ืŸ ืœืคืœ ืื•ย  ืœื“ืœื™ื” ื’ืจื•ืก ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืคืจืก!ย 


ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื ื•ืขืจ
ื‘ื ื™ื ื‘ื›ื™ืชื•ืช ื–ืณโ€“ื™ืดื‘
ื–ื” ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืฉื‘ืช!
ย ืžื™ื“ ืื—ืจื™ ืžื ื™ื™ืŸ 8:45
ื—ื‘ื•ืจื” ื—ื“ืฉื” ืฉืœ 10 ื“ืงื•ืช + ืงื™ื“ื•ืฉ!ย 
ืœื™ืžื•ื“ ืงืฆืจ ืฉืœ ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื”, ื•ืื•ื›ืœ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื˜ืขื™ื

ืชื–ื›ื•ืจืช ืฉื›ืœ ื™ืœื“ื™ ื’ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืขื“ ื›ื™ืชื” ื‘โ€™ ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœืชืคื™ืœืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœื ื•. ืื ื™ืœื“ื›ื ืื™ื ื• ื‘ื˜ื•ื•ื— ื’ื™ืœืื™ื ื–ื”, ืื ื ืืœ ืชืฉืœื—ื• ืื•ืชื•, ืฉื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืขืœื•ืœ ืœื”ืคืจื™ืข ืœืชื•ื›ื ื™ืช
ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื‘ื•ืงืจ ืชืชืงื™ื™ื ืชืคื™ืœืช ื™ืœื“ื™ื ื‘ืฉืขื” 10:00-10:20 ื‘ืžืจืคืกืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœื’ืŸ ื—ื•ื‘ื” – ื›ื™ืชื” ื‘.
ืคืชื—ื ื• ืงื‘ื•ืฆืช ื•ื•ืื˜ืกืืค ืฉืงื˜ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื•ื“ืขื•ืช ืขืœ ืื™ืจื•ืขื™ื ืœื™ืœื“ื™ื ื•ื ื•ืขืจ ื‘ืงื”ื™ืœื”. ื™ืœื“ื™ื, ื‘ื ื™ ื ื•ืขืจ ื•ื”ื•ืจื™ื ืžื•ื–ืžื ื™ืย 

ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืงื‘ื•ืฆื”

ืฉื™ืขื•ืจ ืœื ืฉื™ื –ย ื”ืฉื›ื•ืœ ื‘ืชื ”ืš

ื—ื‘ื•ืจืช ื ”ืš ื”ื™ื•ืžื™ ืœื ืฉื™ื ื—ื•ื’ื’ืช ืืช ืกื™ื•ื ื ื‘ื™ืื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื. ืื ื—ื ื• ืžื–ืžื™ื ื•ืช ืžืฉืชืชืคื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืœื™ืžื•ื“ ื”ื™ื•ืžื™ (ื’ื ืื ืœื ืชืฆืœื™ื—ื™ ืœื”ื’ื™ืข ื›ืœ ื™ื•ื ื–ื” ื‘ืกื“ืจ!) ื›ืฉืื ื—ื ื• ืžืชื—ื™ืœื•ืช ืœืœืžื•ื“ ืกืคืจ ื›ืชื•ื‘ื™ื ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืข”ื™ ืจื‘ ื—ื’'

ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืชื ”ืš ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื™ืชื—ื“ืฉื• ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื‘ 20:30 ื ืชื—ื™ืœ ืœืœืžื•ื“ ืกืคืจ ื—ื“ืฉ ืกืคืจ ื™ืจืžื™ื”ื•
ื”ืชืืจื™ื›ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื:

ื‘ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ 20:30 ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื’ืžืจื ื‘ืขื™ื•ืŸ ืคืจืง ื—ื“ืฉ ืืœื• ืžืฆื™ืื•ืชย ื‘ื‘ื‘ืย ืžืฆื™ืขื

ื—ื‘ื•ืจื ื ”ืš ื™ื•ืžื™ืช ืœื ืฉื™ื

ืจื‘ืงื” ื•ื•ื™ืœื“ืžืŸ ืชืขื‘ื™ืจ ื—ื‘ื•ืจื ื™ื•ืžื™ืช ืœื ืฉื™ื, ื‘ืงืฆื‘ ืขื ื”ืœื•”ื– ืฉืœ ื ”ืš ื™ื•ืžื™ ืฉืœ ื”OU , ื‘ืื ื’ืœื™ืช. ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ืกืคืจ ื™ืฉืขื™ื”ื• ื‘ 9:30 ื‘ื‘ื•ืงืจ ื‘ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื. ื ื ืœื”ื‘ื™ื ืชื ”ืš. ืžืชืื™ืย ืœื›ืœย ื”ืจืžื•ืช. ืงื‘ื•ืฆืช ื•ื•ื˜ืกืืค

ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ ืœื ืฉื™ื

ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉืœื ื• ื™ืฉ ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ ืœื ืฉื™ื ืฉื ืžืฆื ื‘ื›ื™ืชื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืงื•ืžื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ื•ื”ื•ื ื”ื•ืงื“ืฉ ืœื–ื›ืจื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ืžืœืื›ื™ ื‘ืŸ ื“ื•ื“ ื’ื“ืœื™ื” ื”ื™”ื“. ืื ื• ืžื–ืžื™ื ื™ื ื ืฉื™ื ืœืœืžื•ื“ ืฉืžื” ื‘ื›ืœ ืขืช. ืื ื ื›ื‘ื“ื• ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืžืจื—ื‘ ื”ื–ื” ืžื•ืงื“ืฉ ื›ืžืงื•ื ืœืžื™ื“ื” ืœื ืฉื™ื.

ืชื›ื ื™ืช ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉืžืฉ

ืชื›ื ื™ืช ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉืžืฉ ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, ื‘ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ ืชื•ืจื ื™ ืœืื•ืžื™. ื™ืžื™ื ืจืืฉื•ืŸ ืขื“ ื—ืžื™ืฉื™, ืื• ื—ืœืง ืžื”ื™ืžื™ื, ืžืชื™ ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ, 9 ื‘ื‘ื•ืงืจ. ืœืžื“ ืžื” ืฉืืชื” ืจื•ืฆื”, ื ื“ืื’ ืœืš ืœื—ื‘ืจื•ืชื ืื ืชืจืฆื”, ืื• ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืชื•ื›ื ื™ืช “ืฆื•ืจื‘ื” ืœืœื™ืžื•ื“ ื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ืช. ื‘ื•ืื• ืœืœืžื•ื“ ื•ืœื”ื™ืฉืืจ ืœืงืคื”!

ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื•ื•ื˜ืกืืคย  ื‘ืžืช”ืœ

ืขืœ ืžื ืช ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืขื ื”ืงื”ื™ืœื” ืคืชื—ื ื• ืงื‘ื•ืฆืช ื•ื•ื˜ืกืืค ืœื”ื•ื“ืขื•ืช. ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืžื™ื•ืขื“ืช ืจืง ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื˜ืฃ ืขืœ ืขื“ื›ื•ื ื™ื. ืจืง ืžื ื”ืœื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื™ื•ื›ืœื• ืœืฉืœื•ื— ื”ื•ื“ืขื•ืช. ืื ื• ืžืฆืดื‘ ื”ืœื™ื ืง ืœื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ืœืงื‘ื•ืฆื”

ืชืฉืœื•ืžื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช

ื‘ื”ืžืฉืš ืœืจืฆื•ื ื ื• ืœื”ืงืœ ืขืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืชืคืœืœื™ื, ื ืคืชื— ืืชืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื™ื™ืขื•ื“ื™ ืœืชืฉืœื•ืžื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ืขื›ืฉื™ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืชืจื•ืžื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžืงื•ื•ื ืช ื‘ืืชืจ

ื‘ืงืฉื•ืช ืžื”ื’ื‘ืื™ย ย 

ืื ืžื™ืฉื”ื•, ื’ื‘ืจ ืื• ืืฉื”, ืฆืจื™ืš ืœืชืื ื™ืืจืฆื™ื™ื˜, ื‘ืจื›ืช ื”ื’ื•ืžืœ, ืืœ ืžืœื, ืงื“ื™ืฉ ื•ื›ื•' ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช, ืื ื ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ื”ื’ื‘ืื™ ืฉืœื•ืžื™ ืคื ืกื˜ืจ, bmtl.gabbai@gmail.com

ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืชืื ืื™ืจื•ืข ื‘ืชืคื™ืœืช ืฉื‘ืช ื‘ื‘ื•ืงืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ื ื” ื“ืจืšย  (ื’ืจืกื” ื‘ืขื‘ืจื™ืช) ื”ื˜ื•ืคืก ื”ื–ื”

ืœื•ื— ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ

ืœืงื‘ืœืช ืžื™ื“ืข ืขืœ ืจื›ื™ืฉืช ืœื•ื—ื™ืช ืขืœ ืœื•ื— ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืžืžื•ืงื ื‘ืื•ืœื ื”ืชืคื™ืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื ื ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ืœื•ืจื ืก ืžื™ื™ืจืก ื‘ืžื™ื™ืœlawrm@014.net.il ืื• ืœื˜ืœ:ย  0556627020.ย 

ืžื ื”ืœ ืืชืจ

ื”ืืชืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžื ื•ื”ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืืจืง ื•ื•ื˜ืกื•ืŸ. ืื ืืช/ื” ืจื•ืื” ืžืฉื”ื• ืฉืฆืจื™ืš ืชื™ืงื•ืŸ, ืื ื ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื™ืžื• ื‘.markwatson@yahoo.com

ืจืฉื™ืžืช “ืžื™ ืฉื‘ืจืš”

ืื ืืชื ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื ืฉืœ ื—ื•ืœื” ืœืจืฉื™ืžื”, ื ื™ืชืŸ ืœืจืฉื•ื ืืช ื”ืฉื ื‘ืจืฉื™ืžืช ื””ืžื™ ืฉื‘ืจืš” ื”ื—ื“ืฉื” ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื’ื•ื’ืœ ืฉืžืฆื•ืจืฃ. ืื ื• ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื ืœื”ื’ื™ืข ืœื‘ื™ืžื” ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉืžื•ืช ื‘ืืžืฆืข ื”ืชืคื™ืœื”

ื”ื–ืžื ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช

ืฉืžื•ืจ ืžืงื•ื ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืื• ื‘ืื•ืœื ืกืœืกื ื™ ืœืื™ืจื•ืขื™ื, ืื ื ืฆืจื• ืงืฉืจ ืขื ืฉืื•ืœย ืฉืœื“ื•ื‘ืกืงื™ย ย 054-300-5139 ืื•ย shaul@sladowsky.net

ย 
ื”ื•ื“ืขื•ืช
ืื ืืชื” ื—ื‘ืจ ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื•ื™ืฉ ืœืšย ื”ื•ื“ืขื”ย ืœื›ืœื•ืœ ื‘”ื”ื•ื“ืขื•ืช ืฉื‘ื•ืขื™ื•ืช”, ืื ื ืฉืœื— ืื•ืชื• ืœืžื ื—ื ืœื™ืคืงื™ืŸ ืขื“ ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ื‘ื•ืงืจ ืœื›ืชื•ื‘ืชย bmtl613@gmail.com.ย ื ื ืœื ืœื”ืชืงืฉืจ ืœื—ื‘ืจื™ ื”ื•ืขื“ ืขื ืคืจื˜ื™ ื”ื”ื›ืจื–ื” ืฉืœื›ื.ื.


Print Friendly, PDF & Email

Leave a Reply