Skip to content

Shabbat Announcements – Beshalach

Beit Medrash Torani Leumi – www.bmtl.org

Shabbat Beshalach, 13 Shevat, 5783/February 4, 2023

Friday Evening

1:30 p.m. โ€“ Minchaย 

4:39 p.m. โ€“ Candle lighting

5:00 p.m. โ€“ Mincha/Kabbalat Shabbat

5:18 p.m. โ€“ Shkiya


Shabbat Day

8:15 a.m. – Shacharit, Rav Chaggai's Parsha Shiur

8:45 a.m. – Shacharit (Selesney Hall)

1:30 p.m. – Mincha

4:30 p.m. – Mincha

4:50 p.m. – Daf Yomi

5:56 p.m. – Maariv/Motzaei Shabbat

7:00 p.m. – Limud Horim V'Yeladim

Weekday Z'manei Tefillah

6:15 a.m. (6:10 M/Th) – Shacharit

7:15 a.m. – Shacharit

8:15 a.m. – Shacharit

1:30 p.m. โ€“ Mincha

5:00 p.m. – Mincha

5:45 p.m. – Maariv

7:00 p.m. – Maariv

9:00 p.m. โ€“ Maarivย 

9:30 p.m. – Maariv


Mazal Tov

to Aytan and Rivki Himelstein on the birth of a granddaughter. Mazal Tov to the parents Dani and Avital Himelstein and to the great grandparents Rav Shmuel and Judy Himelstein

Learning Dedication

Learning for the coming week is sponsored by:ย ย 


–ย Chaya and Bentzion Schlachterย  in memory of Chaya's motherย  ืืœื˜ืข ืจื—ืœ ื‘ืช ื™ืฆื—ืง ืข”ื” whose firstย  yahrzeitย isย  ื™ื‘ ืฉื‘ื˜

– David and Leahย Benscherย inย memory of David's fatherย ย ืื‘ืจื”ื ย ืฆื‘ื™ ื‘ืŸ ืฉืžื•ืืœ ืข''ื” whose yahrzeit is ื™''ื– ืฉื‘ื˜

– Dov and Michal Krulwich in memory ofย 
ย  -Michal's grandmother Leah bat Shmuel Moshe ืข''ื” whose Yarzheit is 19ย Shvat.ย 
ย  – Michal's uncle Zecharia Michel ben Moshe ืข''ื”


– Marc and Tamar Glickmanย inย memoryย of Marc's fatherย Yitzchakย Aharonย benย Shalomย Meirย ืข''ื”, whose yahrzeit will beย 20ย Shevat.ย 

If you would like to sponsor a week of learning in our shul, please contact Roni Lebovitz at ylebovitz@gmail.com
Youth Program
On Shabbat morning there will be a Tefilat Yeladim at 10:00-10:20 in the shul's mirpeset for gan chova – 2nd Grade.

On Motzei Shabbat there will be a learning and pizza event for 3rd-6th grade boys at 19:30 in Selesney Hall.
This coming Tuesday there will be a Tu Bishvat activity for Gan chova – 2nd grade kids, at 17:00-18:15 in the BMTL hall.
We opened a quiet WhatsApp group for posting activities for children and youth in our community. Kids, youth and parents are welcome toย join the group
BMTL CommUnity Shabbat
Thank you to everyone who has signed up for the BMTL CommUnity Shabbat, Shabbat Yitro, the 11th of February.
The deadline to sign up is this Motzaei Shabbat at 8 PM.ย  Please submit theย Google formย before that time.

It is possible to sign up for the dessert component, even if you are not able to host or be hosted for lunch.ย  Dessert will begin at 2:00 after the early mincha.

Anyone who is bringing a dessert is asked to respect shul policy and use only mehadrin ingredients, fruit should not be heter mechira please.
Everyone who is registered to host or be hosted will be contacted early next week with details.
If you are available to help with setting up or cleaning up the dessert in the ulam, please be in touch with Rivka Wildman 054-768-4513

Looking forward to a Shabbat of unity!


Community Beit Medrash Program

The Community Beit Medrash Program, of Givat Sharet, Beit Shemesh, is pleased to presentย a special Shiur.

When/Where/Who:ย  8:00pm,ย Thursdayย February 9th, atย Netach Menasheย given byย Rav Yoni Rosensweig

Topic: โ€œื›ื™ืฆื“ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื“ืชื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื–ื•ืจ ืœืžืชืžื•ื“ื“ื™ย ื”ื ืคืฉ?โ€ (in Hebrew)

Program schedule:

    • 8:00pm โ€“ย Maariv
    • 8:15 Shiurย (in Hebrew)
    • 9:15pm โ€“ Kibbud

Shiur will be in Hebrew and is open to men and women.ย  Marei Mekomot will be provided.ย ย Sponsorships available

For more info contact:ย info@betshemeshtorah.orgย or call Brian Thau 052-257-3109, Mark Watson 050-871-1311 or Mike Greenwald 058-789-2000


Rav Chaggai's Shiurim
Sunday 8:30 pm – Tanach in Englishย 
Tuesday 8:30 pm – Gemorah Kiddushin in Selesney Hall

Shamos

Please be aware that BMTL does *not* have a shamos (geniza) drop off point. There are bins located around the city. Thank you for your cooperation

Assistance

We are experiencing very trying times and we would like to be able to offer whatever assistance we can to families in our kehilla. If you need any sort of assistance or know of someone in our kehilla who might need help, please reach out to Rav Chagai (052-957-3463), Stu Schrader (052-347-8485),ย  or Yaron or Miriam Marcus (052-795-5535) or Elyssa Aftel (0542287120) . All inquiries will be handled with the utmost confidentiality.

Shul WhatsApp Group

In order to improve communication with the kehilla, we have opened up a WhatsApp group for notifications. It is not a discussion group. Only the admins will be able to post. Click on this link to join.

Google Group

Please join the Shul's for communal announcements and interim shul updates.Google Group

Shul Payments

In order to make it easy for everyone to forward payments and donations to the shul, we have established an on line platform for payments. Please useย  and make your donations/payments there. this link

For Payments by check or wire transfer, please email BMTL.finance@gmail.com

Ritual Needs

If someone, man or woman, would like to coordinate a ritual need, e.g. Yahrtzeit, Kaddish, Gomel, Kel Maleh, etc., with the shul, please contact the Gabbai, David Rothner at drothner@gmail.com

Bikur Cholim committee

Please contact Mike Greenwald (058-789-2000) or Ruthie Lerer (052-813-7906) if you know of any member who is sick or hospitalized.

Please also contact them regarding any way that you can offer your assistance be it โ€“ visiting, shopping, car-rides etc.

Yahrtzeit Plaques

For information on purchasing a plaque on the shul's yahrzeit board located in the main sanctuary of the shul please contact Lawrence Myers atย  or 055 662-7020 lawrm@014.net.il

Webmaster

The shul's website is maintained by Mark Watson. If you see anything that needs correcting, please contact him at markwatson@yahoo.com.

Mishebeirach Listย 

If you would like to put the name of a choleh/cholah on the list please add it to the google doc. Only names on this list will be said in shul. We kindly ask that people not approach the Bima to add names during shul.

Reserving the shul

To book the shul or Selesney Hall, please contact Leah Benscher at: lezuela@gmail.com or by phone at 02-5715648 at 1-3 pm orย  8-10pm or Rivka Wildman at rivka.wildman@gmail.com. See the following schedule for who to contact during which months:

Rivka: February, April, June, August, October, December

Leah: January, March, May, July, September, November

Announcements

If you have an important shul-related announcement to include in future “Weekly Announcements”, please send it by Thursday morning to bmtl613@gmail.com or contact Menachem Lipkin at 992-3933.

ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ ืชื•ืจื ื™ ืœืื•ืžื™ (ื‘ืžืช”ืœ) www.bmtl.org

ืฉื‘ืช ื‘ืฉืœื— ื™”ื’ ืฉื‘ื˜ ืชืฉืค”ื’/4 ืคื‘ืจื•ืืจ 2023


ืขืจื‘ ืฉื‘ืช

13:30 – ืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื”

16:39 – ื”ื“ืœืงื•ืช ื ืจื•ืช

17:00 – ืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื” ื•ืงื‘ืœืช ืฉื‘ืช

17:18 – ืฉืงื™ืขื”


ืฉื‘ืช

8:15 – ืฉื—ืจื™ืช (ืฉื™ืขื•ืจ ืขืœ ื”ืคืจืฉื” ืข”ื™ ืจื‘ ื—ื’ื™)

8:45 – ืฉื—ืจื™ืช

13:30 – ืžื ื—ื”

16:30 – ืžื ื—ื”

16:50 – ื“ืฃ ื™ื•ืžื™

17:56 – ืขืจื‘ื™ืช/ืžื•ืฆืฉ”ืง

19:00 –ย ืœื™ืžื•ื“ ื”ื•ืจื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื

ื–ืžื ื™ ืชืคื™ืœื” ื‘ื™ืžื™ ื—ื•ืœ

6:15 (6:10) – ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช ื‘ื™ืžื™ื ื‘' ื•-ื”'

7:15 โ€“ ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช

8:15 – ืฉื—ืจื™ืช

13:30 โ€“ ืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื”ย 

17:00 โ€“ ืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื”ย ย 

17:45 โ€“ ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช

19:00 – ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช

21:00 โ€“ ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช

21:30 โ€“ ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืชย ย 


ืžื–ืœ ื˜ื•ื‘

ืœืจื‘ืงื™ ื•ืื™ืชืŸ ื”ื™ืžืœืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœืจื’ืœ ื”ื•ืœื“ืช ื”ื ื›ื“ื”. ืžื–ืœ ื˜ื•ื‘ ืœื”ื•ืจื™ื ื“ื ื™ ื•ืื‘ื™ื˜ืœย ื”ื™ืžืœืฉื˜ื™ื™ืŸย ื•ืœืกื‘ื ื•ืกื‘ืชื ืจื‘ื”ย ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื•ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ื™ืžืœืฉื˜ื™ื™ืŸย 


ื”ืงื“ืฉืช ื”ืœื™ืžื•ื“

ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื ื™ื•ืงื“ืฉ ืข”ื™:


–ย ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ื•ื—ื™ื” ืฉืœื›ื˜ืจ ืœืข''ื  ืืžื” ืฉืœ ืืœื˜ืข ืจื—ืœ ื‘ืช ื™ืฆื—ืง ืข''ื”, . ย ื™ื•ืย ืื–ื›ืจืชื” ื‘'ื™ื‘ย ื‘ื˜ื‘ืช.

– ืœืื” ื•ื“ื•ื“ ื‘ื ืฉืจ ืœืข''ื  ืื‘ื™ื• ืฉืœ ื“ื•ื“,ย ืื‘ืจื”ื ย ืฆื‘ื™ ื‘ืŸ ืฉืžื•ืืœ ืข''ื”.ย  ื™ื•ื ืื–ื›ืจืชื• ื™ื”ื™ื” ื™''ื– ืฉื‘ื˜
– ื“ื•ื‘ ื•ืžื™ื›ืœ ืงืจื•ืœื•ื•ื™ืฅ ืœืข''ื :
ย  -ืกื‘ืชื”ย ืฉืœ ืžื™ื›ืœ,ย  ืœืื” ื‘ืช ืฉืžื•ืืœ ืžืฉื” ืข''ื”.ย  ื™ื•ื ืื–ื›ืจืชื” ื‘ื™''ื˜ ื‘ืฉื‘ื˜
ย  -ื“ื•ื“ ืฉืœ ืžื™ื›ืœ, ื–ื›ืจื™ื” ืžื™ื›ืœ ื‘ืŸ ืžืฉื” ืข''ื”.ย ย 

– ืžืจืง ื•ืชืžืจ ื’ืœื™ืงืžืŸ ืœืข''ื  ืื‘ื™ื• ืฉืœ ืžืจืง, ื™ืฆื—ืง ืื”ืจื•ืŸ ื‘ืŸ ืฉืœื•ื ืžืื™ืจ ืข''ื”. ื™ื•ื ืื–ื›ืจืชื• ื™ื”ื™ื” ื‘ื›' ื‘ืฉื‘ื˜

ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื ื ืœืคื ื•ืช ืœื™ืจื•ืŸ ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ ylebovitz@g

ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื ื•ืขืจ ืฉื‘ืชย ย 

ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื‘ื•ืงืจ ืชืชืงื™ื™ื ืชืคื™ืœืช ื™ืœื“ื™ื ื‘ืฉืขื” 10:00-10:20 ื‘ืžืจืคืกืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœื’ืŸ ื—ื•ื‘ื” – ื›ื™ืชื” ื‘.

ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ื™ืชืงื™ื™ื ืขืจื‘ ืœื™ืžื•ื“ ื•ืคื™ืฆื” ืœื‘ื ื™ื ื‘ื›ื™ืชื•ืช ื’-ื• ื‘ืฉืขื” 19:30 ื‘ืื•ืœื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช.
ื‘ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™ ื”ืงืจื•ื‘ ืชืชืงื™ื™ื ืคืขื™ืœื•ืช ืœื›ื‘ื•ื“ ื˜”ื• ื‘ืฉื‘ื˜ ืœื’ืŸ ื—ื•ื‘ื” – ื›ื™ืชื” ื‘, ื‘ืฉืขื” 17:00-18:15 ื‘ืื•ืœื ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช.
ืคืชื—ื ื• ืงื‘ื•ืฆืช ื•ื•ืื˜ืกืืค ืฉืงื˜ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื•ื“ืขื•ืช ืขืœ ืื™ืจื•ืขื™ื ืœื™ืœื“ื™ื ื•ื ื•ืขืจ ื‘ืงื”ื™ืœื”. ื™ืœื“ื™ื, ื‘ื ื™ ื ื•ืขืจ ื•ื”ื•ืจื™ื ืžื•ื–ืžื ื™ืย ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืงื‘ื•ืฆื”

ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืฉืœ ืจื‘ ื—ื’ื™
ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื‘ 20:30 ืชื ืš ื‘ืื ื’ืœื™ืช ย 
ื‘ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ 20:30 ื’ืžืจื ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ
ืฉื‘ืช ืื—ื“ื•ืช ืงื”ื™ืœืชื™ืช ื‘ืžืช”ืœ

ืชื•ื“ื” ืจื‘ื” ืœื›ืœ ืืœื• ืฉื›ื‘ืจ ื ืจืฉืžื• ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืฉื‘ืช ืื—ื“ื•ืช ืงื”ื™ืœืชื™ืช ื‘ืžืช”ืœ, ืฉืชืชืงื™ื™ื ื‘ืฉื‘ืช ืคืจืฉืช ื•ื™ืชืจื• 11 ืœืคื‘ืจื•ืืจ.

ืžื•ืขื“ ืกื•ืคื™ ืœื”ืจืฉืžื” ื”ื™ื ื• 20:00 ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ื”ืงืจื•ื‘ื”. ย ื ื‘ืงืฉ ืฉืชืžืœืื• ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ GOOGLE FORMS ืœืคื ื™ ืžื•ืขื“ ื–ื”.

ื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื™ืจืฉื ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืงื™ื ื•ื— ื’ื ืื ืื™ื ื›ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืืจื— ืื• ืœื”ืชืืจื— ืœืกืขื•ื“ืช ืฉื‘ืช. ย ื”ืงื™ื ื•ื— ื™ื•ื’ืฉ ื‘14:00 ืื—ืจื™ ืžื ื—ื” ื’ื“ื•ืœื”.

ื›ืœ ืžื™ ืฉื”ืฆื™ืข ืœื”ื‘ื™ื ืงื™ื ื•ื— ืžืชื‘ืงืฉ ืœื›ื‘ื“ ืืช ื ื•ื”ืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ืœื”ืฉืชืžืฉ ืจืง ื‘ืจื›ื™ื‘ื™ื ื›ืฉืจื™ื ืœืžื”ื“ืจื™ืŸ, ื•ืœืœื ื”ื™ืชืจ ืžื›ื™ืจื”. ย ืชื•ื“ื” ืžืจืืฉ.

ืœื ืจืฉืžื™ื ืœืืจื•ื—/ืœื”ืชืืจื— ื™ื™ืžืกืจื• ืคืจื˜ื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื.

ืžื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืขื–ื•ืจ ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื”ืžื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืื• ื‘ืคื™ื ื•ื™ ื‘ืกื™ื•ื ื”ืžืคื’ืฉ ืฉื™ื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ืจื‘ืงื” ื•ื™ืœื“ืžืŸ ื˜ืœ 054-768-4513

ืžืฆืคื™ื ืœืจืื•ืชื›ื!

ืชื›ื ื™ืช ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื”ืงื”ื™ืœืชื™ ื’ื‘ืขืช ืฉืจืชย ย 

ืชื›ื ื™ืช ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื”ืงื”ื™ืœืชื™ ื’ื‘ืขืช ืฉืจืช,ย ื‘ื™ืช ื”ืฉืžืฉ, ืžืชื›ื‘ื“ืช ืœื”ืฆื™ืข ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื™ืขื•ืจ.

ย 

ื‘ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™ย ย ื™'ื— ืฉื‘ื˜ย /ย ื”-9ย ืœืคื‘ืจื•ืืจ,ย ื‘ืฉืขื”ย 20:00,ย ื™ืชืงื™ื™ื ืฉื™ืขื•ืจ ืขืย ื”ืจื‘ ื™ื•ื ืชืŸ ืจื•ื–ื ืกื•ื™ื™ื’, ื‘ื ืฆื— ืžื ืฉื”

ย 

ย 

ยทย ย ย ย ย ย ย  20:00 โ€“ ืขืจื‘ื™ืช
ยทย ย ย ย ย ย ย  21:15 - Topic: โ€œ ื›ื™ืฆื“ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื“ืชื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื–ื•ืจ ืœืžืชืžื•ื“ื“ื™ย ื”ื ืคืฉ?"ย  (in Hebrew) 
ยทย ย ย ย ย ย ย  20:00 - ื›ื™ื‘ื•ื“
ย 
ย 

ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื™ื”ื™ื•ย ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื•ืคืชื•ื—ื™ื ืœื’ื‘ืจื™ื ื•ืœื ืฉื™ื . ื—ืกื•ื™ื•ืช ื–ืžื™ื ื•ืช

ย 

ืœืคืจื˜ื™ื ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืคื ื•ืช ืœ:ย info@betshemeshtorah.orgย ืื• ืœื”ืชืงืฉืจ ืœื‘ืจื™ืืŸ ื˜ืื• 052-257-3109, ืžืืจืง ื•ื•ื˜ืกื•ืŸ 050-871-1311 ืื• ืžื™ื™ืง ื’ืจื™ื ื•ื•ืœื“ 058-789-2000

ืงื‘ื•ืฆืช ื•ื•ื˜ืกืืค ื‘ืžืช”ืœ

โ€Žืขืœ ืžื ืช ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืขื ื”ืงื”ื™ืœื” ืคืชื—ื ื• ืงื‘ื•ืฆืช ื•ื•ื˜ืกืืค ืœื”ื•ื“ืขื•ืช. ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืžื™ื•ืขื“ืช ืจืง ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื˜ืฃ ืขืœ ืขื“ื›ื•ื ื™ื. ืจืง ืžื ื”ืœื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื™ื•ื›ืœื• ืœืฉืœื•ื— ื”ื•ื“ืขื•ืช. ืื ื• ืžืฆืดื‘ ื”ืœื™ื ืง ืœื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ืœืงื‘ื•ืฆื”.


ืชืฉืœื•ืžื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช

ื‘ื”ืžืฉืš ืœืจืฆื•ื ื ื• ืœื”ืงืœ ืขืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืชืคืœืœื™ื, ื ืคืชื— ืืชืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื™ื™ืขื•ื“ื™ ืœืชืฉืœื•ืžื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ืขื›ืฉื™ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืชืจื•ืžื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžืงื•ื•ื ืช ื‘ืืชืจ


ื‘ื™ืงื•ืจ ื—ื•ืœื™ื

ืื ื ื™ื“ืขื• ืืช ืžื™ื™ืง ื’ืจื™ื ื•ื•ืœื“ย  (058-789-2000) ืื• ืจื•ืชื™ ืœืจืจ (052-813-7906) ืื ื™ื“ื•ืข ืœื›ื ืขืœ ื—ื‘ืจ ืื• ื—ื‘ืจืช ืงื”ื™ืœื” ืฉื—ื•ืœื™ื ืื• ืฉืขื‘ืจื• ื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™.

ื’ื, ืื ื ืฆืจื• ืื™ืชื ืงืฉืจ ืœื›ืœ ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ื• ืชื•ื›ืœื• ืœืกื™ื™ืข โ€“ ื‘ื™ืงื•ืจื™ื, ืงื ื™ื•ืช, ื”ืกืขื•ืช ื•ื›ื“ื•'.


ื‘ืงืฉื•ืช ืžื”ื’ื‘ืื™ย ย 

ืื ืžื™ืฉื”ื•, ื’ื‘ืจ ืื• ืืฉื”, ืฆืจื™ืš ืœืชืื ื™ืืจืฆื™ื™ื˜, ื‘ืจื›ืช ื”ื’ื•ืžืœ, ืืœ ืžืœื, ืงื“ื™ืฉ ื•ื›ื•' ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช, ืื ื ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ื”ื’ื‘ืื™ ื“ื•ื“ ืจื•ื˜ื ืจ drothner@gmail.com


ืœื•ื— ื”ื–ื›ืจื•ืŸ

ืœืงื‘ืœืช ืžื™ื“ืข ืขืœ ืจื›ื™ืฉืช ืœื•ื—ื™ืช ืขืœ ืœื•ื— ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ื”ืžืžื•ืงื ื‘ืื•ืœื ื”ืชืคื™ืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื ื ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ืœื•ืจื ืก ืžื™ื™ืจืก ื‘ืžื™ื™ืœlawrm@014.net.ilย  ย  ืื• ืœื˜ืœ:ย  0556627020.ย 


ืžื ื”ืœ ืืชืจ

ื”ืืชืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžื ื•ื”ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืืจืง ื•ื•ื˜ืกื•ืŸ. ืื ืืช/ื” ืจื•ืื” ืžืฉื”ื• ืฉืฆืจื™ืš ืชื™ืงื•ืŸ, ืื ื ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื™ืžื• ื‘.markwatson@yahoo.com


ืจืฉื™ืžืช “ืžื™ ืฉื‘ืจืš”

ืื ืืชื ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื ืฉืœ ื—ื•ืœื” ืœืจืฉื™ืžื”, ื ื™ืชืŸ ืœืจืฉื•ื ืืช ื”ืฉื ื‘ืจืฉื™ืžืช ื””ืžื™ ืฉื‘ืจืš” ื”ื—ื“ืฉื” ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื’ื•ื’ืœ ืฉืžืฆื•ืจืฃ. ืื ื• ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื ืœื”ื’ื™ืข ืœื‘ื™ืžื” ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉืžื•ืช ื‘ืืžืฆืข ื”ืชืคื™ืœื”


ื”ื–ืžื ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช

ื›ืฉืžื•ืจ ืžืงื•ื ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืื• ื‘ืื•ืœื ืกืœืกื ื™ ืœืื™ืจื•ืขื™ื, ืื ื ืฆืจื• ืงืฉืจ ืขื ืœืื” ื‘ื ืฉืจ ื‘ืžื™ื™ืœ ืœื›ืชื•ื‘ืช: lezuela@gmail.com ืื• ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ 02-5715648 ื‘ืฉืขื•ืช 1-3 ืื• 8-10 ื‘ืขืจื‘. ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื“ืฆืžื‘ืจ ืฆืจื• ืงืฉืจ ืขื ืจื‘ืงื” ื•ื™ื™ืœื“ืžืŸ ื‘ rivka.wildman@gmail.com.ย 


ืื ืืชื ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœืฉืœื•ื— ื”ื•ื“ืขื” ื—ืฉื•ื‘ื”, ื”ืงืฉื•ืจื” ืœื‘ื™ืช-ื”ื›ื ืกืช, ืœ”ื”ื•ื“ืขื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืขื™ื•ืช”, ืฉืœื—ื•, ื‘ื‘ืงืฉื”, ืขื“ ืœื™ื•ื ื”' ื‘ื‘ื•ืงืจ ืœ-ย 

bmtl613@gmail.com ืื• ื”ืชืงืฉืจื• ืœืžื ื—ื ืœื™ืคืงื™ืŸ, ื‘ืžืก' ื˜ืœืคื•ืŸ 992-3933.

Leave a Reply